2011-03-11から1日間の記事一覧

変なヒンディー語

ヨーガの練習(「アーサナ」といって、いろんなポーズをとる)ではゆったりとした動きが求められます。だから、指導する先生はしょっちゅう「ゆっくりゆっくり」とアドバイスします。これが、ヒンディー語では「ディレディレ」。日本語の「デレデレ」という…